Technischen Redakteur (m/w)

We are looking for an employee within the unit Window Automation / Marketing, initially for a period of one year, at the earliest possible date as

Technical Editor (m/f)

You are / have:

· a technician specialised in electrical engineering, academic degree in communication studies, or  technical editor
· good command of the English language
· above-average command of at least your mother tongue
· very good communication skills and enjoy the use of your mother tongue
· preferably electrical engineering expertise
· good skills in MS Office, Corel Draw, CMS systems, ADOBE InDesign, Photoshop, Acrobat,  
  AutoCAD Inventor
· preferably educational skills, are team-oriented, think strategically and have organizational abilities

Your tasks:

· Preparing, maintaining and translating product documentation and technical data sheets
· Preparing illustrations
· Coordinating translations and change management for new and established documents in consultation with the departments
· Preparing the newsletters
· Assistance for sales promotion activities in Germany and abroad

If we have awakened your interest, we would be delighted to receive an informative application from you. Please send your documents for the attention of Mrs. Koop or Mr. Schello to the following address:

Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme
Tel. 05261.9658-0 • Fax 05261.9658-44

as of 01/03/2012

This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy.